软玉指南 · 安全检查
线索并不等于证明。
颜色、光泽、重量与冰凉触感可以帮助您提出问题，但都不能可靠证明一件物品就是软玉。
01 · 先分清名称
“玉”不是一个精确的矿物名称。
在珠宝贸易中，“玉”主要指两类不同的材料：软玉与硬玉（翡翠）。它们可能外观相近，但矿物组成和可测量性质不同；市场上也存在多种仿品及经处理的材料。
因此，负责任的描述应先回答三个问题：材质究竟是什么、是否经过处理、描述中的哪些内容有资料支持？
02 · 在家可以观察什么
能提供线索，但不能单独证明
无损观察可以帮助您向卖家提出更准确的问题，却不能替代宝石学测量或实验室报告。
颜色
范围很广
软玉可以呈白色、黄色、棕色、灰色及多种绿色。“典型的绿色”本身并不能证明材质。
光泽与质地
只能作为线索
油脂光泽与细腻质地可能符合软玉特征，但玻璃、树脂及其他矿物也可能模仿其中一些外观。
重量与凉感
依赖比较条件
致密材料往往显得较重、较凉，但形状、环境温度、镶嵌及对比物都会影响感觉。
03 · 典型参考数据
测量可以缩小范围，单一结果很少足够。
GIA 给出了以下软玉近似参考值。天然差异、表面状态、镶嵌和测量条件都需要专业解释。
1.606–1.632折射率（RI）
GIA 所列的典型范围；需要合适表面和折射仪。
约 2.95相对密度（SG）
典型参考值；杂质、包裹体和方法都会影响结果。
6.0–6.5莫氏硬度
硬度表示抗划性。软玉也以韧性著称，但划痕测试仍不适合买家使用。
04 · 专业鉴定
可靠判断来自多种合适方法的综合使用。
具体检查方式取决于物品形态、表面、镶嵌情况以及需要回答的问题。
- 01折射率（RI）在可以取得合适测量面的情况下，宝石折射仪有助于区分软玉、硬玉及多种仿品。
- 02相对密度（SG）静水称重可以提供有用的辅助数值，但不应脱离其他证据单独解释。
- 03显微观察可检查结构、包裹体、表面特征、修复痕迹及可能存在的涂层。
- 04光谱分析根据鉴定问题，实验室可能使用拉曼或 FTIR 等方法分析矿物相或某些处理情况。
不要这样测试
不要划、烧、敲击或碰撞物品。这些做法可能损坏抛光面、镶嵌或玉石；仿品也可能给出误导反应，因此结果依然不可靠。
05 · 购买之前
软玉与玉石买家检查清单
物品的价格和个人意义越高，其资料就应越精确。
- 询问准确材质名称：软玉、硬玉，还是仅写“玉”？
- 询问处理情况：染色、浸渍、涂层、修复，还是未知？
- 保存尺寸、重量和清晰照片：正面、背面、边缘、孔道及镶嵌。
- 区分来源可信度：有文件、归属推定、可能或未知。
- 核对实验室报告：重量、尺寸、照片和编号是否对应这件实物？
- 阅读退货条件：特别是在材质或处理情况尚未独立确认时。
- 对溢价索取依据：稀有性、产地和未经处理的说法都需要支持。
- 不确定时暂停：第二份专业意见通常比一次错误购买便宜。
Nephrite Vienna 标准
如实区分已知与未知。
已知来源与未知来源分开表达。
合理的故事不会被当作已有文件证明的来源。
实验室结论必须有对应报告。
提及实验室鉴定时，报告应能明确对应到该件实物。
不凭照片远程确诊。
照片可以引出问题，但不能可靠证明矿物身份或处理情况。
资料来源与延伸阅读
在 GIA 继续阅读
本指南仅用于消费者信息参考，不构成远程鉴定、实验室报告或宝石学认证服务。